La question nous a été posée: peut-on faire des études de médecine à l’étranger et revenir exercer en France ou en Suisse?

Les conditions d’exercice de la médecine en France:

http://www.conseil-national.medecin.fr/article/les-conditions-d-exercice-de-la-medecine-en-france-392

Et pour aller plus loin :
http://www.mgfrance.org
http://www.csmf.org

Pour la Suisse, voici un extrait de la loi fédérale sur les professions médicales (art. 15):

Reconnaissance de diplômes étrangers.
1 Est reconnu le diplôme étranger dont l’équivalence avec un diplôme fédéral est
établie dans un traité sur la reconnaissance réciproque des diplômes conclu avec
l’Etat concerné, et dont le titulaire maîtrise une langue nationale suisse.
2 Un diplôme étranger reconnu déploie en Suisse les mêmes effets qu’un diplôme
fédéral.
3 La reconnaissance relève de la compétence de la Commission des professions
médicales.
4 La Commission des professions médicales, si elle ne reconnaît pas le diplôme
étranger, fixe les conditions de l’obtention du diplôme fédéral correspondant.

L’exercice de la médecine en Suisse pour les médecins étrangers est conditionnée par l’obtention d’une autorisation particulière, un simple permis de travail ne suffit pas. C’est l’OFFT (http://www.bbt.admin.ch/) qui guide les demandeurs dans cette démarche. On peut rediriger le demandeur vers un organe cantonal compétent qui jugera s’il faut ou pas vous faire passer des tests complémentaires (aptitudes le plus souvent) en fonction du diplôme, du lieu où il a été obtenu, de l’expérience. (tiré de http://www.expat-blog.com/forum/viewtopic.php?id=14977)

Pour en savoir plus sur le recrutement du personnel de santé étranger dans les établissements suisses, consultez cet article:

Comment les établissements de santé suisses recrutent du personnel étranger